Перевод: с польского на немецкий

с немецкого на польский

uszy do

См. также в других словарях:

  • uszy bolą [i in.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{od czegoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś już nie może czegoś dłużej słuchać; ma dosyć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uszy komuś puchną, bolą, pękają od czegoś. Grają tak głośno, że uszy bolą. Ciszej, bo mi uszy puchną! Uszy bolą od… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uszy więdną – zwiędną — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyrażenie używane dla zaznaczenia zażenowania, wstydu, wstrętu itp., towarzyszącego usłyszeniu czegoś nieprzyzwoitego, wulgarnego lub mówionego podniesionym głosem, z krzykiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestań już przeklinać, bo …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uszy do góry — {{/stl 13}}{{stl 7}} zwrot używany w stosunku do kogoś, kto jest czymś załamany, zmartwiony, by go podnieść na duchu; nie poddawaj się, trzymaj się, wszystko będzie dobrze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie zniechęcaj się, uszy do góry! Uszy do góry,… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • uszy — Kobiece peirsi, zwłaszcza duże Eng. A woman s breasts, especially large …   Słownik Polskiego slangu

  • czerwienić się [i syn.] po uszy — {{/stl 13}}{{stl 7}} nabrać rumieńców, zarumienić się ze wstydu, itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zaczerwienił się ze wstydu po uszy. Zarumieniła się po uszy po usłyszeniu pochwały. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • na własne uszy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} osobiście, bezpośrednio (o słyszeniu czegoś) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na własne uszy słyszałam, jak oni się kłócili. Na własne uszy słyszałem, że egzamin będzie przeniesiony. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ściany mają uszy — {{/stl 13}}{{stl 7}} wyrażenie używane w sytuacji, gdy ktoś obawia się, że może być podsłuchany w jakimś pomieszczeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mów ciszej, ściany mają uszy. Lepiej nie rozmawiajmy o tym tutaj, ściany mają uszy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zakochać się [i syn.] po uszy — {{/stl 13}}{{stl 7}} być bardzo zakochanym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ona jest zakochana, zadurzona po uszy w swoim chłopaku. Ktoś zakochał się, zabujał się po uszy w koleżance z pracy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zamykać – zamknąć [zatykać – zatkać] uszy — {{/stl 13}}{{stl 8}}{na coś} {{/stl 8}}{{stl 7}} nie chcieć słuchać, słyszeć czegoś; ignorować to, co ktoś mówi, co dociera do świadomości : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nie zatykaj uszu, gdy do ciebie mówię. Zamykać uszy na głos przestrogi. Zatkać uszy… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • głaszcze [pieści] ucho [uszy] — {{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}głaszcze [pieści] ucho [uszy] {{/stl 13}}{{stl 7}} coś wywołuje przyjemne wrażenia słuchowe; jakaś miła melodia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ta muzyka pieści uszy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • mieć długie uszy — {{/stl 13}}{{stl 7}} podsłuchiwać, być wścibskim, szpiegować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uważaj, bo tu nawet kelnerzy mają długie uszy. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»